select users.id_user, login, collections.id_collection, nom_collection from collections inner join users using(id_user) where collections.id_collection='2436' and collections.id_user='990' and (collections.type_album='public' OR (collections.type_album='privé' AND collections.cle_visiteur=''))